CORTOMETRAGGIOSHORT FILM
Titolo originale*Original Title* Titolo in inglese*English Title* Anno di produzione*Year of production* Select.. 2009 2010 2011 Categoria*Category* Select.. Animation Documentary Fiction Experimental Nazione*Country* Select.. <Non assegnato> Afghanistan Albania Algeria Andorra Angola Anguilla Antigua & Barbuda Saudi Arabia Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Belarus Burma Bolivia Bosnia BosniaHerzegovina Bosnia-Herzegovina bosnia-herzegovina Botswana Brasil Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Czechoslovakia Chapas Chad Chile China Cyprus Colombia Congo corea North Korea South Korea Ivory Coast Costa Rica Croatia Cuba Denmark Ecuador Egypt El Salvador United Arab Emirates United Arab Emirates Eritrea Estonia Ethiopia Fiji Philippines Finland France Gabon Gambia Georgia Germany Germany, Bulgaria Gnana Jamaica Japan Gibraltar Djibouti Jordan Gran Bretagna Greece Grenada Greenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea Bissau Equatorial Guinea Guyana French Guiana Haiti Honduras Hong Kong Iceland India Indonesia Uk Iran Iraq Ireland Northern Ireland Iceland Isle of Man Christmas Island Norfolk Island Cayman Island Cocos Island Comoros Island Cook Islands Falkland Islands Faroe Islands Northern Mariana Isles Marshall Islands isole mauritius Solomon Islands Svalbard & Jan Mayen Islands Turks & Caicos Islands Virgin Islands (U.S.) Virgin Islands (British) Wallis & Fortuna Islands Israel Italy Jersey Yugoslavia kazakhistan Kazakhstan Kenya Kyrgyzstan Kiribati Kosovo Kurdistan Kuwait Kyrgyzstan Laos Lesotho Latvia Lebanon Liberia Lybia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Macedonia Madagascar Malawi malaysia Maldives Malaysia Mali Malta Morocco Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia Munich Mongolia Montenegro Montserrat Mozambique Namibia Nauru Nepal Nicaragua Niger Nigeria Niue Norway New Caledonia New Zealand Holland Oman Netherlands Pakistan Palau Palestine Panama Papua New Guinea Paraguay peru Peru Pitcairn French Polinesia Poland Portugal Puerto Rico Qatar Quebec rep ceca Dominican Republic Czech Republic Central Africa Rep. Moldova Rep. Romania Rwanda Russia Western Sahara Saint Kitts & Nevis Saint Pierre & Miquelon Saint Vincent & Grenadines Samoa American Samoa San Marino St. Helena Sao Tome & Principe Senegal Serbia Seychelles Sierra Leona Singapore Syria Slovakia Slovenia Somalia Spain Sri Lanka USA sud corea South Africa Sudan Brunei Dalussaram Suriname Sweden Switzerland Swaziland Thailand Taiwan Tajikistan Tanzania East Timor Togo Tokelau Tonga Trinidad & Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Tuvalu Ukraine Uganda Hungary Soviet Union Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Vietnam Yemen Zambia Zimbabwe zimbawe Sinossi completa (max 800 battute)Synopsis (max 800 characters) Formato di ripresa*Shooting format* Select.. Altro HD 8 mm Super 8 16 mm Super 16 35 mm Video 8 Hi8 VHS S-VHS Mini-Dv Dv-Cam HDV Betacam SP Beta Sx DigiBeta HDCAM DVCPRO XDCAM 3D Animation Flash animation Stop-motion Formato di ripresa 2Shooting format 2 Select.. Altro HD 8 mm Super 8 16 mm Super 16 35 mm Video 8 Hi8 VHS S-VHS Mini-Dv Dv-Cam HDV Betacam SP Beta Sx DigiBeta HDCAM DVCPRO XDCAM 3D Animation Flash animation Stop-motion Aspect Ratio*Aspect Ratio* Select.. Altro 4 : 3 4 : 3 Letter Box 16 : 9 1.77 1.85 2.35 Durata ( --' --" )*Runtime ( --' --" )* Lingua 1Language 1 Select.. Amharic Arabic Bengali Burmese Bosniaco Bulgarian Czech Chirghiso Chinese Korean Kurdish Hebrew Farsi, Inglese Finnish French France, Kinirwanda Japanese Javanese Greek Gujarati Hindi Indonesian English English, French English, Spanish Icelandic Italian Italian, Apulian dialect Italian, Sardinian dialect Kannada Lithuanian Malayalam Silent NC Dutch Persian Polish Portuguese Romanian Russian no dialogue Serbo-Croatian Singalese Slovak Slovenian Spanish Spagnolo, Inglese, Francese Swedish Svizzero tedesco Thai Tamil German Telugu Turkish Ukrainian Hungarian Urdu Vietnamese Zulu, Inglese Lingua 2Language 2 Select.. Amharic Arabic Bengali Burmese Bosniaco Bulgarian Czech Chirghiso Chinese Korean Kurdish Hebrew Farsi, Inglese Finnish French France, Kinirwanda Japanese Javanese Greek Gujarati Hindi Indonesian English English, French English, Spanish Icelandic Italian Italian, Apulian dialect Italian, Sardinian dialect Kannada Lithuanian Malayalam Silent NC Dutch Persian Polish Portuguese Romanian Russian no dialogue Serbo-Croatian Singalese Slovak Slovenian Spanish Spagnolo, Inglese, Francese Swedish Svizzero tedesco Thai Tamil German Telugu Turkish Ukrainian Hungarian Urdu Vietnamese Zulu, Inglese Lingua 3Language 3 Select.. Amharic Arabic Bengali Burmese Bosniaco Bulgarian Czech Chirghiso Chinese Korean Kurdish Hebrew Farsi, Inglese Finnish French France, Kinirwanda Japanese Javanese Greek Gujarati Hindi Indonesian English English, French English, Spanish Icelandic Italian Italian, Apulian dialect Italian, Sardinian dialect Kannada Lithuanian Malayalam Silent NC Dutch Persian Polish Portuguese Romanian Russian no dialogue Serbo-Croatian Singalese Slovak Slovenian Spanish Spagnolo, Inglese, Francese Swedish Svizzero tedesco Thai Tamil German Telugu Turkish Ukrainian Hungarian Urdu Vietnamese Zulu, Inglese Lingua sottotitoliSub. language Select.. Amharic Arabic Bengali Burmese Bosniaco Bulgarian Czech Chirghiso Chinese Korean Kurdish Hebrew Farsi, Inglese Finnish French France, Kinirwanda Japanese Javanese Greek Gujarati Hindi Indonesian English English, French English, Spanish Icelandic Italian Italian, Apulian dialect Italian, Sardinian dialect Kannada Lithuanian Malayalam Silent NC Dutch Persian Polish Portuguese Romanian Russian no dialogue Serbo-Croatian Singalese Slovak Slovenian Spanish Spagnolo, Inglese, Francese Swedish Svizzero tedesco Thai Tamil German Telugu Turkish Ukrainian Hungarian Urdu Vietnamese Zulu, Inglese REGISTADIRECTOR
Nome*First Name* Cognome*Last name* Nazione*Country* Select.. <Non assegnato> Afghanistan Albania Algeria Andorra Angola Anguilla Antigua & Barbuda Saudi Arabia Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Belarus Burma Bolivia Bosnia BosniaHerzegovina Bosnia-Herzegovina bosnia-herzegovina Botswana Brasil Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Czechoslovakia Chapas Chad Chile China Cyprus Colombia Congo corea North Korea South Korea Ivory Coast Costa Rica Croatia Cuba Denmark Ecuador Egypt El Salvador United Arab Emirates United Arab Emirates Eritrea Estonia Ethiopia Fiji Philippines Finland France Gabon Gambia Georgia Germany Germany, Bulgaria Gnana Jamaica Japan Gibraltar Djibouti Jordan Gran Bretagna Greece Grenada Greenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea Bissau Equatorial Guinea Guyana French Guiana Haiti Honduras Hong Kong Iceland India Indonesia Uk Iran Iraq Ireland Northern Ireland Iceland Isle of Man Christmas Island Norfolk Island Cayman Island Cocos Island Comoros Island Cook Islands Falkland Islands Faroe Islands Northern Mariana Isles Marshall Islands isole mauritius Solomon Islands Svalbard & Jan Mayen Islands Turks & Caicos Islands Virgin Islands (U.S.) Virgin Islands (British) Wallis & Fortuna Islands Israel Italy Jersey Yugoslavia kazakhistan Kazakhstan Kenya Kyrgyzstan Kiribati Kosovo Kurdistan Kuwait Kyrgyzstan Laos Lesotho Latvia Lebanon Liberia Lybia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Macedonia Madagascar Malawi malaysia Maldives Malaysia Mali Malta Morocco Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia Munich Mongolia Montenegro Montserrat Mozambique Namibia Nauru Nepal Nicaragua Niger Nigeria Niue Norway New Caledonia New Zealand Holland Oman Netherlands Pakistan Palau Palestine Panama Papua New Guinea Paraguay peru Peru Pitcairn French Polinesia Poland Portugal Puerto Rico Qatar Quebec rep ceca Dominican Republic Czech Republic Central Africa Rep. Moldova Rep. Romania Rwanda Russia Western Sahara Saint Kitts & Nevis Saint Pierre & Miquelon Saint Vincent & Grenadines Samoa American Samoa San Marino St. Helena Sao Tome & Principe Senegal Serbia Seychelles Sierra Leona Singapore Syria Slovakia Slovenia Somalia Spain Sri Lanka USA sud corea South Africa Sudan Brunei Dalussaram Suriname Sweden Switzerland Swaziland Thailand Taiwan Tajikistan Tanzania East Timor Togo Tokelau Tonga Trinidad & Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Tuvalu Ukraine Uganda Hungary Soviet Union Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Vietnam Yemen Zambia Zimbabwe zimbawe Email*Email* Qui di seguito vi invitiamo a fornire tutti i dati concernenti la produzione e la distribuzione dell'opera, sia che si tratti di persone fisiche, enti, scuole, associazioni o altro.Please provide additional data concerning the film production and distribution - whether it is an individual, an organization, a school, an association, or something else
ProduzioneProduction
Denominazione*Company* Nome*First Name* Cognome*Last name* Nazione*Country* Select.. <Non assegnato> Afghanistan Albania Algeria Andorra Angola Anguilla Antigua & Barbuda Saudi Arabia Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Belarus Burma Bolivia Bosnia BosniaHerzegovina Bosnia-Herzegovina bosnia-herzegovina Botswana Brasil Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Czechoslovakia Chapas Chad Chile China Cyprus Colombia Congo corea North Korea South Korea Ivory Coast Costa Rica Croatia Cuba Denmark Ecuador Egypt El Salvador United Arab Emirates United Arab Emirates Eritrea Estonia Ethiopia Fiji Philippines Finland France Gabon Gambia Georgia Germany Germany, Bulgaria Gnana Jamaica Japan Gibraltar Djibouti Jordan Gran Bretagna Greece Grenada Greenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea Bissau Equatorial Guinea Guyana French Guiana Haiti Honduras Hong Kong Iceland India Indonesia Uk Iran Iraq Ireland Northern Ireland Iceland Isle of Man Christmas Island Norfolk Island Cayman Island Cocos Island Comoros Island Cook Islands Falkland Islands Faroe Islands Northern Mariana Isles Marshall Islands isole mauritius Solomon Islands Svalbard & Jan Mayen Islands Turks & Caicos Islands Virgin Islands (U.S.) Virgin Islands (British) Wallis & Fortuna Islands Israel Italy Jersey Yugoslavia kazakhistan Kazakhstan Kenya Kyrgyzstan Kiribati Kosovo Kurdistan Kuwait Kyrgyzstan Laos Lesotho Latvia Lebanon Liberia Lybia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Macedonia Madagascar Malawi malaysia Maldives Malaysia Mali Malta Morocco Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia Munich Mongolia Montenegro Montserrat Mozambique Namibia Nauru Nepal Nicaragua Niger Nigeria Niue Norway New Caledonia New Zealand Holland Oman Netherlands Pakistan Palau Palestine Panama Papua New Guinea Paraguay peru Peru Pitcairn French Polinesia Poland Portugal Puerto Rico Qatar Quebec rep ceca Dominican Republic Czech Republic Central Africa Rep. Moldova Rep. Romania Rwanda Russia Western Sahara Saint Kitts & Nevis Saint Pierre & Miquelon Saint Vincent & Grenadines Samoa American Samoa San Marino St. Helena Sao Tome & Principe Senegal Serbia Seychelles Sierra Leona Singapore Syria Slovakia Slovenia Somalia Spain Sri Lanka USA sud corea South Africa Sudan Brunei Dalussaram Suriname Sweden Switzerland Swaziland Thailand Taiwan Tajikistan Tanzania East Timor Togo Tokelau Tonga Trinidad & Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Tuvalu Ukraine Uganda Hungary Soviet Union Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Vietnam Yemen Zambia Zimbabwe zimbawe Email*Email* DistribuzioneDistribution
Denominazione*Company* Nome*First Name* Cognome*Last name* Nazione*Country* Select.. <Non assegnato> Afghanistan Albania Algeria Andorra Angola Anguilla Antigua & Barbuda Saudi Arabia Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Belarus Burma Bolivia Bosnia BosniaHerzegovina Bosnia-Herzegovina bosnia-herzegovina Botswana Brasil Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Czechoslovakia Chapas Chad Chile China Cyprus Colombia Congo corea North Korea South Korea Ivory Coast Costa Rica Croatia Cuba Denmark Ecuador Egypt El Salvador United Arab Emirates United Arab Emirates Eritrea Estonia Ethiopia Fiji Philippines Finland France Gabon Gambia Georgia Germany Germany, Bulgaria Gnana Jamaica Japan Gibraltar Djibouti Jordan Gran Bretagna Greece Grenada Greenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea Bissau Equatorial Guinea Guyana French Guiana Haiti Honduras Hong Kong Iceland India Indonesia Uk Iran Iraq Ireland Northern Ireland Iceland Isle of Man Christmas Island Norfolk Island Cayman Island Cocos Island Comoros Island Cook Islands Falkland Islands Faroe Islands Northern Mariana Isles Marshall Islands isole mauritius Solomon Islands Svalbard & Jan Mayen Islands Turks & Caicos Islands Virgin Islands (U.S.) Virgin Islands (British) Wallis & Fortuna Islands Israel Italy Jersey Yugoslavia kazakhistan Kazakhstan Kenya Kyrgyzstan Kiribati Kosovo Kurdistan Kuwait Kyrgyzstan Laos Lesotho Latvia Lebanon Liberia Lybia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Macedonia Madagascar Malawi malaysia Maldives Malaysia Mali Malta Morocco Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia Munich Mongolia Montenegro Montserrat Mozambique Namibia Nauru Nepal Nicaragua Niger Nigeria Niue Norway New Caledonia New Zealand Holland Oman Netherlands Pakistan Palau Palestine Panama Papua New Guinea Paraguay peru Peru Pitcairn French Polinesia Poland Portugal Puerto Rico Qatar Quebec rep ceca Dominican Republic Czech Republic Central Africa Rep. Moldova Rep. Romania Rwanda Russia Western Sahara Saint Kitts & Nevis Saint Pierre & Miquelon Saint Vincent & Grenadines Samoa American Samoa San Marino St. Helena Sao Tome & Principe Senegal Serbia Seychelles Sierra Leona Singapore Syria Slovakia Slovenia Somalia Spain Sri Lanka USA sud corea South Africa Sudan Brunei Dalussaram Suriname Sweden Switzerland Swaziland Thailand Taiwan Tajikistan Tanzania East Timor Togo Tokelau Tonga Trinidad & Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Tuvalu Ukraine Uganda Hungary Soviet Union Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Vietnam Yemen Zambia Zimbabwe zimbawe Email*Email* Autorizzo il trattamento dei dati inseriti per ogni finalità connessa al concorso. Le informazioni custodite nell’archivio elettronico verranno utilizzate al solo scopo di inviare materiale informativo sul festival. In conformità alla legge italiana 196/03 sulla tutela dei dati personali.I the undersigned explicitly authorize the treatment of enter data, for any purpose related to the competition. The information recorded on the electronic archives will only be used to send festival’s informational materials. In accordance with the current Italian Data Protection Law n. 196/03.
Il sottoscritto dichiara di aver preso visione del regolamento 2011, di accettarne tutte le condizioni e di voler sottoporre un cortometraggio a Cortopotere ShortFilmFestival XI edizione. Autorizzo inoltre la proiezione, integrale o parziale delle opere presentate, per la stampa o per la promozione del festival.I the undersigned declare having read the 2011 regulation, accepting all terms and conditions, and submitting a short film to Cortopotere ShortFilmFestival 11th edition. I also authorize the screening of my works (cut or uncut version) for the press or for the promotion of the festival.
Consento*I authorize* Copia della presente in formato PDF verrà recapitata all'indirizzo mail da indicare in calce. Tale copia dovrà essere stampata, debitamente firmata e inviata unitamente alla copia di selezione.A pdf copy of this entry form will be sent to your e-mail address. Please print it, sign it and send it together with the DVD-PAL copy of your work.
Mail*Mail* Nome*First Name* Cognome*Last name* In qualità di*As*