Styri - Four
Ivana Sebestova Sinossi/Synopsis:
In un nostalgico giorno del 1937, gli abitanti di un'isola sono in attesa del concerto di una popolare cantante. Questo scenario diventa la cornice di quattro storie con protagoniste altrettante donne: c'è molto più di una semplice coincidenza che collega questi quattro personaggi.
In a nostalgic day in 1937, the inhabitants of an island are waiting for the concert of a popular singer. This scenery becomes the setting for four women stories: these four characters are connetted by much more than a simple coincidence. Titolo Originale/Original Title: Styri Titolo Inglese/English Title:Four Paese/Country: Slovacchia/Slovakia Regia/Direction: Ivana Sebestova Fotografia/Director of photography: Leevi Lehtinen Riprese/Camera operator: Leevi Lehtinen Soggetto/Story: Ivana Sebestova Sceneggiatura/Screenplay: Ivana Sebestova Montaggio/Editing: Matej Benes Animazione/Animation: Ivana Sebestova Suono/Sound: Peter Mojzis Musiche/Soundtrack: Marek Piacek Post produzione audio/Audio editing: Peter Mojzis Scenografia/Production designer: Ivana Sebestova Anno Produzione/Year Production: 2007 Formato di ripresa/Shooting format: 35 mm; Betacam SP Durata/Time: 15' 44" Lingua/Language: Slovacco/Slovak Sottotitoli/Subtitles: Inglese/English | 2007 15' 44" / 35 mm; Betacam SP Festivals:
2008 Anifest - International Animation Festival (Repubblica Ceca)
2008 Animafest (Croazia)
2008 International Animated Film Festival of Annecy (Francia)
Premi principali/Awards::
2008 Best Animated Film, National Slovak Film Award (Slovacchia)
2008 Best European Short Film, Arcipelago Film Festival (Italia)
2008 Best Animated Film, Euganea Movie Movement (Italia)
2008 First Professional Film, Krok International Animated Film Festival (Ucraina) Biografia/Biography:Ivana Sebestova è nata nel 1979 a Poprad in Slovacchia. Dal 1998 studia all'Accademia di Musica ed Arti Drammatiche (VSMU) di Bratislava ed ora è una studentessa post-laurea. Ha collaborato alla realizzazione di diversi film d'animazione slovacchi. "Styri" è la sua opera prima.Ivana Sebestova was born in 1979 in Poprad, Slovakia. Since 1998 she studied at the Academy of Music and Dramatic Arts (VSMU) in Bratislava, at the moment as a postgraduate student. She has cooperated at several Slovak animated films. "Styri" is her first film. | 
