Maesmak
Georges Salameh Sinossi/Synopsis:
Un’esplorazione meditativa a Rutba nel 2002, poco prima dell'invasione in Iraq. Un viaggiatore greco, un dottore inglese e un narratore iracheno si incontrano e “Maesmak”, che in arabo significa “come ti chiami?”, è l'inizio del loro viaggio. A meditative exploration of Rutba in 2002, just before the invasion of Iraq. A Greek traveller, an English doctor and an Iraqi storyteller cross their paths. The starting point of their trip is “Maesmak”, the Arabic phrase for ‘What is your name?’.
Titolo Originale/Original Title: Maesmak Paese/Country: Italia/Italy Regia/Direction: Georges Salameh Riprese/Camera operator: Georges Salameh Soggetto/Story: Georges Salameh Montaggio/Editing: Marina Gioti, Alexandros Salameh Animazione/Animation: Valeria Presta Suono/Sound: Fanis Avraam Musiche/Soundtrack: Fanis Avraam, Victoria Taskou, Voltnoi Brege, Muslimgauze Voce/Voice over: Yousif Latif Jaralla, Pantelis Anaghnostopoulos, William Odling-Smee Anno Produzione/Year Production: 2008 Formato di ripresa/Shooting format: 16 mm Durata/Time: 20'20'' Lingua/Language: Inglese/English Sottotitoli/Subtitles: Italiano/Italian | 2008 20'20'' / 16 mm Festivals:
2008 Alternatve Film & Video Festival (Serbia)
2009 Punto de Vista Docuemtnary Film Festival (Spagna)
2009 London International Documentary Festival (Uk)
2009 International no budget Film Festival (Messico)
2009 ANINAS Independent International Short Film Festival (Lituania) Biografia/Biography:Georges Salameh è di origine greca, nato a Beirut (Libano) nel 1973. Durante la guerra civile la sua famiglia si trasferisce ad Atene. Studia cinematografia a Parigi per poi rientrare ad Atene nel 1997, dove lavora come fotografo e filmmaker. Dal 2006 vive in Italia, a Palermo.Georges Salameh is born in Beirut, Lebanon, on February 1st in 1973 and he has Greek origin. During the civil war his family fled and settled in Athens. He studied film in Paris and he returned to Athens in 1997, where he started his career as a photographer and filmmaker. He has been living in Palermo since 2006. Filmografia ragionata/Short filmography:
Scrusciu, 2008 Mount Falakro, 2007 Hold My Me, 2005 Katerina's Face, 2004 On the Olive Route, 2003 Sarandis, 2002 Michalis, 2000 |
