Homme (L') est le seul oiseau qui porte sa cage - Man is the only bird that carries his own cage
Claude Weiss Sinossi/Synopsis:
Un universo freddo. Gli individui vanno e vengono per le strade di una immensa metropoli. Si somigliano l'un l'altro, vivendo in modo standardizzato. Uno di loro, contro ogni pronostico, trova una via di fuga. A cold universe. Individuals come and go in the streets of an immense metropolis. They resemble one another, living in a standardised world. One of them, against the odds, finds a way of escape. Titolo Originale/Original Title: Homme (L') est le seul oiseau qui porte sa cage Titolo Inglese/English Title:Man is the only bird that carries his own cage Paese/Country: Francia/France Regia/Direction: Claude Weiss Fotografia/Director of photography: Claude Weiss Montaggio/Editing: Emmanuelle Zelez Anno Produzione/Year Production: 2008 Formato di ripresa/Shooting format: Flash animation Durata/Time: 12' Lingua/Language: senza dialoghi/no dialogue | 2008 12' / Flash animation Festivals:
2009 French Film Festival (Usa)
2009 Tampere Film Festival (Finlandia)
2009 SICAF - Séoul Animation Film Festival (Corea del Sud)
2009 Trickfilm - Stuttgart International Animation Film Festival (Germania)
2008 Krok International Animation Film Festival (Ucraina)
Premi principali/Awards::
2009 First Award, Cortisonici (Italia)
2008 Audience Award, Festival Silhouette (Francia)
2008 Special Jury Award, China International Animation and Digital Arts (Cina)
2008 Freedom Award, Festival du Film Court de Villeurbanne (Francia)
Biografia/Biography:Claude Weiss è nato nel 1982. E' un regista e sceneggiatore indipendente che vive e lavora a Parigi.Claude Weiss born in 1982. He is and indipendent director and screenwriter lives and works in Paris. Filmografia ragionata/Short filmography:
Gentle Illusion, 2004 |
