Soigne ton gauche - Watch your left!
Jacques Tati Sinossi/Synopsis:
L'ingenuo Roger, antesignano del personaggio che Tati creerà qualche anno più tardi (Hulot), ama la box: un improvvisato ring fa da scenario ad un presunto combattimento, perchè il campione del paese vuole uno sparring partners... Ma la box non si impara leggendo un libretto di istruzioni!
Precursor of Hulot (the character invented by Tati some years later), the naive Roger loves boxing. An improvised ring is the scenario for a presumed match, because the local champion wants a sparring partner...but can one really learn boxing with an instructions manual? Titolo Originale/Original Title: Soigne ton gauche Titolo Inglese/English Title:Watch your left! Titolo Italiano/Italian Title:Cura il tuo sinistro Paese/Country: Francia/France Regia/Direction: Jacques Tati Anno Produzione/Year Production: 1936 Formato di ripresa/Shooting format: 35 mm Durata/Time: 12' Lingua/Language: Francese/French | 
