Sofia
Carlo Sironi Sinossi/Synopsis:
Attraverso gli occhi di Clara, una bambina di tredici anni, scopriamo il mondo di Sofia, sua sorella. Sofia non parla e usa gli oggetti come prolungamento del suo corpo e attraverso il loro suono crea il suo linguaggio. Clara invece è in quella linea d'ombra dove l'infanzia è finita e l'adolescenza deve ancora arrivare. Due mondi differenti a confronto. Cosi vicini che non si toccheranno mai. Through Clara's (a 13-year-old girl) eyes, we discover her sister Sofia's world. Sofia does not speak and uses objects as extensions of her body and through their sound she creates her language. Clara is in that line of shadow where childhood has finished but adolescence has still to begin. Two different worlds in comparison which stand so close to each other that they will never meet. Titolo Originale/Original Title: Sofia Paese/Country: Italia/Italy Regia/Direction: Carlo Sironi Aiuto regia/Assistant director: Marco Jemolo Fotografia/Director of photography: Michele D'attanasio Riprese/Camera operator: Guido Michelotti Soggetto/Story: Giulia Moriggi Sceneggiatura/Screenplay: Giulia Moriggi, Carlo Sironi Montaggio/Editing: Andrea Maguolo Suono/Sound: Stefano Sabatini Musiche/Soundtrack: Giovanni Piccarid Post produzione audio/Audio editing: Mirko Perri Scenografia/Production designer: Paki Meduri Interprete/Main cast: Blu Yoshimi, Elena Bizzaglia, Gualtiero Burzi, Alessandra Roca Anno Produzione/Year Production: 2008 Formato di ripresa/Shooting format: 16 mm Durata/Time: 15' Lingua/Language: Italiano/Italian Sottotitoli/Subtitles: Inglese/English | 2008 15' / 16 mm Festivals:
2008 Torino Film Festival (Italia)
2009 Euganea Movie Movement (Italia)
2009 Uruguay Film Festival (Uruguay)
2009 RIFF - Rome Independent Film Festival (Italia)
2009 Uninvited Film Festival (Francia) Premi principali/Awards::
2008 Best Short Film, International Istanbul Short Film Festival (Turchia) Biografia/Biography:Carlo Sironi nasce a Roma nel 1983. Dopo un anno di DAMS abbandona l’università e incomincia a lavorare prima come aiuto operatore e in seguito come assistente alla regia e aiuto regista su vari set. “Sofia” è il suo primo cortometraggio.
Carlo Sironi was born in Rome in 1983. After the first year at Dams, he left the university studies to begin to work as a second operator and then as an assistant director. "Sofia" is his first shortfilm. | 
