Fais comme chez toi - Make yourself at home Gautier About Sinossi/Synopsis: Benoît, nativo dei Paesi Baschi, si è trasferito da poco a Parigi. Determinato a porre fine alla sua solitudine e a farsi degli amici, invita i suoi nuovi colleghi di lavoro ed un lontano cugino parigino ad una festa organizzata a casa sua. A fine serata gli ospiti se ne vanno, tranne due uomini ed una donna che si fermano a chiaccherare seduti comodamente sul divano, senza avere apparentemente alcuna intenzione di andarsene.
Benoît, born in the Basque Country, has recently moved to Paris. Determined to end his solitude and make friends, he invites his new work colleagues and a distant Parisian cousin at a party at his home. The party ends and the last guests go away, but two men and a woman stay chatting on the sofa, and they act as if they don’t want to go away. Titolo Originale/Original Title: Fais comme chez toi Titolo Inglese/English Title:Make yourself at home Paese/Country: Francia/France Regia/Direction: Gautier About Fotografia/Director of photography: Loic Savoure Soggetto/Story: Gautier About Montaggio/Editing: Camille Toubkis Suono/Sound: Laurent Benaim Musiche/Soundtrack: Flemming Nordkrog Interprete/Main cast: Gautier About, Alain Fromager, Emmanuelle Destremau, Renaud Bechet, Guillaume Siron, Gael Leveugle Anno Produzione/Year Production: 2008 Formato di ripresa/Shooting format: 35 mm Durata/Time: 20' Lingua/Language: Francese/French Sottotitoli/Subtitles: Inglese/English | 2008 20' / 35 mm Festivals: 2009 Palm Springs International Film Festival (Usa) 2009 Uppsala International Short Film Festival (Svezia) 2009 Short Shorts Film Festival Asia (Giappone) 2008 Istanbul Short Film Festival (Turchia) 2007 Festival européen du film court (Francia) Premi principali/Awards:: 2009 Col-Coa Award, COL-COA - City of Lights, City of Angels (Usa) 2008 Lune d'or, Festival Internacional de Cine Cinema Jove (Spagna) Biografia/Biography:All'età di 18 anni, Gautier About entra alla New York University, per studiare storia del cinema e comincia a sperimentarsi come regista. Una volta rientrato in Francia, ritorna a quella che è la sua prima passione: la recitazione, iscrivendosi alla Scuola Superiore di Arte Drammatica di Parigi. At the age of 18, Gautier About entered New York University where he studied the history of film and made his first steps as a director. Upon returning to France, he returned to his first passion: acting, at the Ecole Superieur d'Art Dramatique de la Ville de Paris. Filmografia ragionata/Short filmography:
Le dossier satchel, 2004 |