Skhizein
Jérémy Clapin Sinossi/Synopsis:
Dopo essere stato colpito da un meteorite, Henry deve adattarsi a vivere a 91 centimetri di distanza da se stesso. Struck by a meteorite, Henry has to adapt to live 91cm away from himself. Titolo Originale/Original Title: Skhizein Paese/Country: Francia/France Regia/Direction: Jérémy Clapin Fotografia/Director of photography: Jérémy Clapin Soggetto/Story: Jérémy Clapin, Stéphane Piera Montaggio/Editing: Jérémy Clapin Animazione/Animation: Jérémy Clapin, Stéphane Piera, Peggy Portal Computer grafica/Computer graphics: Jérémy Clapin, Jean-françois Sarasin Effetti speciali/Special effects: Jean-françois Sarasin Suono/Sound: Marc Piera Musiche/Soundtrack: Nicolas Martin Post produzione audio/Audio editing: Marc Piera Anno Produzione/Year Production: 2008 Formato di ripresa/Shooting format: 35 mm Durata/Time: 13'35" Lingua/Language: Francese/French Sottotitoli/Subtitles: Inglese/English | 2008 13'35" / 35 mm Biografia/Biography:Jérémy Clapin si è diplomato alla scuola d'Arte Decorativa di Parigi nel 1999. Ha poi lavorato in diversi settori: come grafico, come illustratore per la stampa e per varie case editrici e come regista indipendente di spot commerciali. Nel 2004 ha diretto il suo primo cortometraggio d'animazione che è stato selezionato a 60 festival internazionali ed ha vinto oltre 15 premi.Jérémy Clapin graduated from the Arts Décoratifs school of Paris in 1999. Since then, he has worked in several areas: as a graphic artist, as an illustrator for the press and various publishing houses and as an independent director working in adverts. In 2004, he directed his first animated short film, “A Backbone Tale” (“Une histoire vertébrale”) which was featured in over 60 festivals worldwide, and won more than 15 prizes. Filmografia ragionata/Short filmography:
Histoire Vertébrale, 2004 | 
