Misterio (El) del pez
Giovanni Maccelli Sinossi/Synopsis:
C'era una volta un vecchio che ogni giorno andava a pescare ed ogni giorno pescava lo stesso pesce. Once upon a time, there was an old man who went fishing every day, and every day he used to catch the same fish. Titolo Originale/Original Title: Misterio (El) del pez Titolo Italiano/Italian Title:Il mistero del pesce Paese/Country: Italia/Italy Regia/Direction: Giovanni Maccelli Fotografia/Director of photography: Giovanni Maccelli Riprese/Camera operator: Giovanni Maccelli Soggetto/Story: Susanna Lopez Sceneggiatura/Screenplay: Susanna Lopez Montaggio/Editing: Boris Kozlov Animazione/Animation: Giovanni Maccelli, Elena Del Moral Suono/Sound: Ramon Rico Musiche/Soundtrack: Eric Foinquinos Post produzione audio/Audio editing: Ramon Rico Scenografia/Production designer: Beatriz Martinez Interprete/Main cast: Claudio Rodriguez Anno Produzione/Year Production: 2008 Formato di ripresa/Shooting format: 35 mm; Betacam SP Durata/Time: 9' 40" Lingua/Language: Spagnolo/Spanish Sottotitoli/Subtitles: Italiano/Italian | 2008 9' 40" / 35 mm; Betacam SP Festivals:
2008 Visionaria (Italia)
2008 I Castelli Animati - Festival Internazionale del Cinema di Animazione (Italia)
2009 CortoDrome (Italia)
2009 Maremetraggio (Italia)
2009 Digital Short Film Fest (Spagna)
2009 AcqueDolci Indipendent Film Festival (Italia) Premi principali/Awards::
2008 Miglior film Sperimentale, Festival del Cortometraggio di Pergola (Italia)
2008 Migliore Cortometraggio Internazionale, Mestre Film Fest (Italia)
2009 Migliore cortometraggio, 'O Curt (Italia)
2009 Premio Internazionale, Festival Pontino del Cortometraggio (Italia)  Biografia/Biography:Nato nel 1977 a Prato, Giovanni Maccelli si è laureato in Teoria e Tecnica del Linguaggio Cinematografico presso l'Università degli Studi di Firenze. Si è diplomato in Regia Cinematografica presso la Scuola Immagina di Firenze. Nel 2004 si trasferisce a Madrid, dove si dedica alla realizzazione e distribuzione di cortometraggi ed al montaggio di prodotti audiovisivi. Ha una casa di produzione, Zampanò, che realizza cortometraggi di finzione e animazione.
Born in Prato in 1977, Giovanni Maccelli graduated in Theory and technique of cinematography at the Università degli Studi di Firenze. He has also graduated in Cinematographic direction at the Scuola Immagina in Firenze. In 2004 he moved to Madrid where he started to work to the production and distribution of shortfilms and to the editing of different audiovisual works. Nowadays he owns Zampanò which is a movie production company, specialized in fiction and animation shortfilms. Filmografia ragionata/Short filmography:
Perder el tiempo, 2009 El mueble de las fotos, 2008 Un deseo, 2007 Dio è morto, 2006 Gaia, 2006 Despierta Cachito, 2005 El puesto de los suenos, 2002 Ilusiones, 2002 Fantasia Van Halsten, 2000 Costruire oggi per distruggere domani, 1998 |
