Aprop - Closer
Aitor Echeverria Sinossi/Synopsis:
Sonno interrotto da un tocco familiare. La lieve carezza di un dito lungo la schiena. Quella voce che ti invita a giocare. I gesti di tutti i giorni diventano, a distanza ravvicinata, una danza straordinaria. Sleep interrupted by the brush of a familiar touch. The light caress of a finger across your back. The sigh of that voice inviting you to play. The most everyday gestures become, at close range, an extraordinary dance. Titolo Originale/Original Title: Aprop Titolo Inglese/English Title:Closer Paese/Country: Spagna/Spain Regia/Direction: Aitor Echeverria Montaggio/Editing: Pedro Pablo Rodenas Suono/Sound: José Luis Guardeño Musiche/Soundtrack: Chalart 58 Scenografia/Production designer: Mireira Ibars Interprete/Main cast: Carolina Alejos, Silvia Marin Anno Produzione/Year Production: 2007 Formato di ripresa/Shooting format: 35 mm Durata/Time: 6'20'' Lingua/Language: Muto/Silent | 2007 6'20'' / 35 mm Festivals:
2008 48 Festival internacional de cine y TV de Cartagena
2007 37ALCINE (Alcalá de Henares-Madrid )
2007 49 Zinebi (Bilbao)
2007 22 festival du Brest (Brest-France)
2007 10º MECAL en Barcelona Premi principali/Awards::
Premio Canal+ Cocotte minute, XXII Festival europeo de cortometrajes Brest (Francia)
Mejor cortometraje, VIII Certamen de cortometrajes de Jerez (España)
Mejor Montaje, IX Festival Arrivanoicorti, Montelanico (Italia)
Tercer premio, IXX Festival internacional de Fano (Italia)
Premio Re-acción, IX Mostra Mínima en Gandia (España)
 Biografia/Biography:Aitor Echeverría è nato a Barcellona nel 1977. La sua principale attività nel settore degli audiovisivi è la regia. Nella scuola di cinema presso cui ha studiato (ESCAC) ha diretto vari cortometraggi. In qualità di direttore della fotografia lavora a stretto contatto con i registi, collaborando nelle varie fasi della lavorazione, dalla sceneggiatura al montaggio. "Aprop" è il suo primo lavoro ed ora sta lavorando ad un altro cortometraggio "Chance".Aitor Echeverría was born in Barcelon in 1977. The principal activity of Aitor Echeverría, in the audio-visual industry, is cinematography. In the school of cinema where he studied (ESCAC) it directed numerous shortfilms. As the director of Photography, he works very intensely with the director, collaborating in the processes going from from scriptwriting to assembly. "Aprop" is his first work and now he works at a new short: "Chance". |
