cortopotere
 
Iscriviti alla news letter

english version
X edizione 25/31 Ottobre 2010 / Archivio
Entry form 2010
La presente entry form è riservata a tutti coloro che intendono presentare un cortometraggio a Cortopotere ShortFilmFestival X edizione.

Prima della compilazione leggere attentamente il regolamento 2010. Ad ogni cortometraggio presentato dovrà essere allegata la rispettiva entry form. Riempire tutti i campi obbligatori contrassegnati da *, in caso di dato mancante inserire il trattino (-).
L'entry form deve essere compilata in italiano o in inglese.

Una volta terminata la compilazione, riceverete via mail un documento Pdf da stampare, firmare e spedire unitamente alla copia DVD/PAL del cortometraggio per la selezione. I dati forniti saranno inseriti nel sistema di ricerca dell'archivio di Cortopotere ShortFilmFestival.

Invitiamo tutti a fornirci informazioni nel modo più chiaro ed esauriente possibile. Grazie per la collaborazione.
CORTOMETRAGGIOSHORT FILM
Titolo originale*Original Title*Titolo in inglese*English Title*
Anno di produzione*Year of production*Categoria*Category*
Nazione*Country*Nazione 2Country 2
Nazione 3Country 3  
Sinossi breve (max 300 caratteri)*Short Synopsis (max 300 characters)*Sinossi completa (max 800 battute)Synopsis (max 800 characters)
Formato di ripresa*Shooting format*Formato di ripresa 2Shooting format 2
Formato di ripresa 3Shooting format 3Aspect Ratio*Aspect Ratio*
Durata ( --' --" )*Runtime ( --' --" )*  
Lingua 1Language 1Lingua 2Language 2
Lingua 3Language 3Lingua sottotitoliSub. language
REGISTADIRECTOR
Cognome*Last name*Nome*First Name*
Nazione*Country*Data di nascita (GG/MM/AAAA)Date of birth (DD/MM/YYYY)
IndirizzoAddressCittàCity
ProvinciaDistrictCAPPost code
TelefonoPhoneFaxFax
CellulareMobileEmail*Email*
Sito WebWeb siteBiografia (max 500 battute)Biography (max 500 characters)
Filmografia ragionata (Anno, Titolo)Brief Filmography (Year, Title)Co-RegistiCo-Directors
ALTRE INFORMAZIONIFURTHER INFORMATION
InterpretiCastAiuto regiaAssistant director
FotografiaDirector of photographyRipreseCamera operator
SoggettoStorySceneggiaturaScreenplay
MontaggioEditingAnimazioneAnimation
Computer graficaComputer graphicsEffetti specialiSpecial effects
SuonoSoundMusicheSoundtrack
Post produzione audioAudio editingScenografiaProduction designer
CostumiCostume designerCoreografieCoregraphy
AltroOther  
PremiAwards
Partecipazioni ad altri festival (Anno, Festival, Paese, indicarne massimo 5)Screening history (Year, Festival, Country, indicate maximum five)Premi ricevuti (Anno, Premio, Festival, Paese, indicarne massimo 5)Assigned awards (Year, Award, Festival, Country, indicate maximum five)
ProduzioneProduction
Qui di seguito vi invitiamo a fornire tutti i dati concernenti la produzione e la distribuzione dell'opera, sia che si tratti di persone fisiche, enti, scuole, associazioni o altro.Please provide additional data concerning the film production and distribution - whether it is an individual, an organization, a school, an association, or something else
Descrizione*Description*  
Cognome*Last name*  
Nome*First Name*Nazione*Country*
Data di nascita (GG/MM/AAAA)Date of birth (DD/MM/YYYY)IndirizzoAddress
CittàCityProvinciaDistrict
CAPPost codeTelefonoPhone
FaxFaxCellulareMobile
Email*Email*Sito WebWeb site
CoproduzioneCo-production  
DistribuzioneDistribution
Descrizione*Description*  
Cognome*Last name*Nome*First Name*
Nazione*Country*Data di nascita (GG/MM/AAAA)Date of birth (DD/MM/YYYY)
IndirizzoAddressCittàCity
ProvinciaDistrictCAPPost code
TelefonoPhoneFaxFax
CellulareMobileEmail*Email*
Sito WebWeb siteCodistribuzioneCodistribution
Autorizzo il trattamento dei dati inseriti per ogni finalità connessa al concorso. Le informazioni custodite nell’archivio elettronico verranno utilizzate al solo scopo di inviare materiale informativo sul festival. In conformità alla legge italiana 196/03 sulla tutela dei dati personaliI the undersigned explicitly authorize the treatment of enter data, for any purpose related to the competition. The information recorded on the electronic archives will only be used to send festival’s informational materials. In accordance with the current Italian Data Protection Law n. 196/03.
Consento*I authorize*  
Copia della presente in formato PDF verrà recapitata all'indirizzo mail da indicare in calce. Tale copia dovrà essere stampata, debitamente firmata e inviata unitamente alla copia di selezione.A pdf copy of this entry form will be sent to your e-mail address. Please print it, sign it and send it together with the DVD-PAL copy of your work.
Mail*Mail*  
Nome*First Name*Cognome*Last name*
In qualità di*As*  
   


Il sottoscritto dichiara di aver preso visione del regolamento 2010, di accettarne tutte le condizioni e di voler sottoporre un cortometraggio a Cortopotere ShortFilmFestival X edizione. Autorizzo inoltre la proiezione, integrale o parziale delle opere presentate, per la stampa o per la promozione del festival.
I the undersigned declare having read the 2010 regulation, accepting all terms and conditions, and submitting a short film to Cortopotere ShortFilmFestival 10th edition. I also authorize the screening of my works (cut or uncut version) for the press or for the promotion of the festival.

Deadline: 14.06.2010
info@cortopotere.it © cortopotere 2010
Navod na pouzitie, Jana Minarikova
Navod na pouzitie, Jana Minarikova